The official website of the Hell Mode: Yarikomizuki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musou suru (Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing) television anime announced three additional cast on Thursday. The anime series adapting Hamuo's adventure fantasy light novel will premiere on Tokyo MX, MBS, and BS Nippon TV in January 2026.

Cast
Butler von Granvelle: Tomokazu Sugita (Sakamoto Days)
Mihai Granvelle: Shouya Chiba (Jibaku Shounen Hanako-kun)
Thomas Granvelle: Marie Miyake (Mawaru Penguindrum)

Masato Tamagawa (Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu) is directing the anime at Yokohama Animation Lab, with Daishirou Tanimura (Mahou Shoujo Magical Destroyers) handling the series composition. Kei Tsushima (Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These) is designing the characters.

Misaki Tsuchida (The New Gate), Moyu Kanazaki, Junko Nakajima (Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu.), Kanade Sakuma (Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita), Reiko Abe (Akuyaku Reijou Tensei Ojisan), Kaho Sawada (Tomodachi no Imouto ga Ore ni dake Uzai), Beau Damian (Ore wa Subete wo "Parry" suru), Tsugumi Tanaka (Rock wa Lady no Tashinami deshite) are composing the music.

Hamuo began writing the adventure fantasy novel on the Shousetsuka ni Narou website in November 2019. Earth Star Entertainment acquired the novel under their Earth Star Novel imprint in July 2020, featuring illustrations by Mo (Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku: Jichou wo Shiranai Kamigami no Shito). Earth Star Entertainment published the 11th volume on March 14. The series has a cumulative 2.5 million copies of its volumes in circulation

Enji Tetta began drawing a manga adaptation on the Comic Earth☆Star web magazine in October 2020. The 12th volume was released on September 12.

J-Novel Club licensed both the light novel and manga in English in July 2021 and July 2023, respectively. The tenth light novel volume went on sale on September 2, with the eighth manga volume shipped on October 15.

Source: animate Times