The official website of the Hell Mode: Yarikomizuki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musou suru (Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing) television anime revealed the main cast and a teaser visual (pictured) on Saturday. The anime series adapting Hamuo's adventure fantasy light novel is scheduled to premiere in January 2026.

Cast
Allen: Mutsumi Tamura (Kobayashi-san Chi no Maid Dragon)
Krena: Mayu Iizuka (Cue!)
Dogora: Tasuku Hatanaka (SK∞)
Cecile: Sayaka Senbongi (Dungeon Meshi)

Hamuo began writing the adventure fantasy novel on the Shousetsuka ni Narou website in November 2019. Earth Star Entertainment acquired the novel under their Earth Star Novel imprint in July 2020, featuring illustrations by Mo (Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku: Jichou wo Shiranai Kamigami no Shito). Earth Star Entertainment released the 11th volume on March 14.

Enji Tetta began drawing a manga adaptation on the Comic Earth☆Star web magazine in October 2020. The 11th volume was released on April 11, with the 12th volume scheduled to be released on September 12.

J-Novel Club licensed both the light novel and manga in English in July 2021 and July 2023, respectively. The ninth light novel volume went on sale on March 26, with the tenth volume planned for a September 2 release. The sixth manga volume shipped on April 16, with the seventh volume set to be released on August 6.

Source: Comic Natalie