Talent management agency Aoni Production announced on Thursday that seiyuu Yuuko Mizutani has died from breast cancer on Tuesday, May 17, at the age of 51.
The announcement was also posted on the official website of Chibi Maruko-chan, in which Mizutani voiced the title character's older sister Sakiko Sakura. She has voiced Sakiko since the first series began airing in 1990. Fuji Television released a statement that Mizutani has already completed recordings for the episodes scheduled for May 22 and 29, and the selection of a replacement will be announced at a later date.
Mizutani debuted as a seiyuu in 1985, voicing an unnamed announcer character in Mobile Suit Zeta Gundam, later also playing the role of Sarah Zabiarov. Her first lead role came the following year in Machine Robo: Chronos no Dai Gyakushuu. In 1987, Mizutani gained prominence as a seiyuu with her role as Apple Akai Koudan Zillion.
Following her role in Chibi Maruko-chan, Mizutani was also selected as the Japanese voice of Disney's Minnie Mouse character in 1991 and has continued to play that role to date. She is also well-known as a the voice of Pinoko in numerous iterations of the Black Jack anime. Mizutani joined Aoni Production in 2012, having left Production Baobab a year earlier.
Mizutani was married to director Mizuho Nishikubo, whom she met during the production of Akai Koudan Zillion.
Source: Gigazine, Oricon Style
Seiyuu Yuuko Mizutani Dies at 51
Talent management agency Aoni Production announced on Thursday that seiyuu Yuuko Mizutani has died from breast cancer on Tuesday, May 17, at the age of 51. The announcement was also posted on the official website of Chibi Maruko-chan, in which Mizutani voiced the title character'...
10 years ago

Via MyAnimeList News
Other News
Supporting Cast Pair for 'Shin Oishinbo' Announced
The official website for the television anime adaptation of Tetsu Kariya's Oishinbo manga, titled Shin Oishinbo, announced a supporting pair of cast on Thursday. The anime is scheduled to premiere in 2027. Voice actors Kenji Yamauchi (Toujima Tanzaburou wa Kamen Rider ni Naritai)...
20 hours ago
'Nabe ni Tama wo Ukenagara' Reveals Main Cast, Staff, Teaser Promo, Winter 2027 Premiere
Production company Asmik Ace opened an official website for a television anime adaptation of Juntarou Aoki and Shin Moriyama's Nabe ni Tama wo Ukenagara (Getting Shots on Frying Pan) manga on Thursday, revealing the main cast, staff, and a teaser promotional video. Produced by J...
21 hours ago
'Mashle: Sanma Taisou Shinkakusha Saishuu Shiken-hen' Reveals Additional Cast, Promo
The official website of the Mashle (Mashle: Magic and Muscles) television anime revealed additional cast pair, a key visual and a promotional video for its third season on Wednesday. The new season is scheduled to premiere on January 10 at 12.00 a.m. on Tokyo MX, BS11, Gunma TV a...
1 day ago
Manga 'Nanatsuya: Shinobu no Housekibako' Gets TV Anime in 2027
Production company Pony Canyon opened an official website for a television anime adaptation of Tomoko Ninomiya's Nanatsuya: Shinobu no Housekibako (Nanatsu-ya: Shinobou and Her Jewelry Box) on Wednesday, revealing the main staff, teaser visual (pictured), and teaser promotional v...
1 day ago
Web Manga 'Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai' Gets TV Anime in 2027
Publishing company Manga Box announced a television anime adaptation of Izumi and Mitsuya Otosu's Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai (My Death Flags Show No Sign of Ending) web manga on Tuesday, revealing an announcement visual (pictured above). Otosu also drew an...
3 days ago